Can not open "%s"!=Non possibilis est aperire "%s"!
by=ab
Displayed period=Aetas indicata
Refresh=Restituere
today=Hodie
one day=Unus dies
two days=Duos dies
one week=Septem dies
two weeks=Quattuordecim dies
one month=Unus mensis
two months=Duos menses
all=Omnes
New entries - max %s days=Collationes novae - max %s dies
Showing %s of %s entries total.=%s ab %s collationes indicati sunt.
Name=Nomen
Email=Epistula electronica
Date=Dies
Web=Tela orbis terrarum
Print view=Praespicium
Parent entry=Collatio superior
Forum mainpage=Pagina supera foro
No answers to this entry.=Collatio sine responsum.
Write an answer=Respondere ad collationem
Subject=Quaestio
Entry=Collatio
Save=Servare
Delete=Exstinguere
Yes! Delete this entry and all answers.=Sic est! Exstinguere hic collationem et omnes responses.
Write a new entry=Novum collationem componere
Please check you inputs.=Examinare mandatum.
Back=Retro
Admin=Administrator
Admin Mode=Modus administratoris
Change entry=Emendare collationem