Can not open "%s"!=Listenin quot;%s" acilmiyor
by=tarafindan
Displayed period=gösterilen zaman
Refresh=yenileme
today=bugün
one day=bir gün
two days=iki gün
one week=bir hafta
two weeks=iki hafta
one month=bir ay
two months=iki ay
all=hepsi
New entries - max %s days=yeni mesajlar - en cok %s gün
Showing %s of %s entries total.=mesajlerin 100'de  5'i gösteriliyor
Name=isim
Email=Email
Date=tarih
Web=WWW
Print view=baski görünümü
Parent entry=ana mesaj
Forum mainpage=ana sayfa
No answers to this entry.=bu mesaja cevap yokdur 
Write an answer=cevap
Subject=konu
Entry=mesaj
Save=hafizala
Delete=sil
Yes! Delete this entry and all answers.=Evet! Bu mesaji ve bütün cevaplari sil
Write a new entry=yeni mesaj
Please check you inputs.=Lütfen yazdiklarinizi inceleyin
Back=geri
Admin=Admin
Admin Mode=Admin düzeyi
Change entry=mesaji degistir