Can not open "%s"!=ไม่สามารถเปิดได้ "%s"!
by=โดย
Displayed period=ห้วงเวลาที่ต้องการแสดง
Refresh=แสดงหน้าจอใหม่
today=วันนี้
one day=หนึ่งวัน
two days=สองวัน
one week=หนึ่งสัปดาห์
two weeks=สองสัปดาห์
one month=หนึ่งเดือน
two months=สองเดือน
all=ทั้งหมด
New entries - max %s days=เรื่องใหม่ล่าสุด - มากที่สุด %s วัน
Showing %s of %s entries total.=แสดง %s จากทั้งหมด %s เรื่อง
Name=ชื่อ
Email=Email
Date=วันที่
Web=URL
Print view=มุมมองสำหรับพิมพ์
Parent entry=เรื่องก่อนหน้า
Forum mainpage=หน้าหลัก
No answers to this entry.=ไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้
Write an answer=เขียนตอบเรื่องนี้
Subject=เรื่อง
Entry=ข้อความ
Save=บันทึก
Delete=ลบ
Yes! Delete this entry and all answers.=ใช่! ลบเรื่องนี้และคำตอบที่ตอบมาทั้งหมด
Write a new entry=เขียนเรื่องใหม่
Please check you inputs.=กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณป้อนใหม่
Back=กลับ
Admin=จัดการ
Admin Mode=ระบบการจัดการ
Change entry=เปลี่ยนเรื่อง