Can not open "%s"!=Nie je možné otvoriť "%s"!
by=od
Displayed period=Zobrazované obdobie
Refresh=Obnoviť
today=dnes 
one day=jeden deň
two days=dva dny 
one week=týždeň   
two weeks=štrnásť dní
one month=mesiac    
two months=dva mesiace
all=všetko
New entries - max %s days=Nové správy - maximálne %s dny
Showing %s of %s entries total.=Zobrazeno %s z %s záznamov ceľkom.
Name=Meno
Email=Email
Date=Dátum
Web=Web
Print view=Zobrazenie pre tisk
Parent entry=Pôvodná správa
Forum mainpage=Hlavná stránka diskusného fóra
No answers to this entry.=Žádné odpovede na tuto zprávu.
Write an answer=Napísať odpoveď
Subject=Predmet
Entry=Správa
Save=Uložiť
Delete=Zmazať
Yes! Delete this entry and all answers.=Áno! Zmazať tuto správu a všetky odpovede.
Write a new entry=Napísať novú správu
Please check you inputs.=Prosím skontrolujte úplnosť Vášho záznamu
Back=Späť
Admin=Správca
Admin Mode=Režim správcu
Change entry=Zmeniť správu