Can not open "%s"!=Get ekki opnað "%s"!
by=eftir
Displayed period=Skoða tímabil
Refresh=Sækja aftur
today=í dag
one day=einn dag
two days=tvo daga
one week=eina viku
two weeks=tvær vikur
one month=einn mánuð
two months=tvo mánuði
all=alla
New entries - max %s days=Nýjar skráningar - mest %s dagar
Showing %s of %s entries total.=%s af %s skoðuð.
Name=Nafn
Email=Tölvupóstur
Date=Dagsetning
Web=Netfang
Print view=Prent-útgáfa
Parent entry=Collatio superior
Forum mainpage=Aðalsíða umræðutorgs
No answers to this entry.=Engin svör við þessari umræðu.
Write an answer=Skrifa svar
Subject=Fyrirsögn
Entry=Meginmál
Save=Vista
Delete=Eyða
Yes! Delete this entry and all answers.=Já! Eyða þessari umræðu og svörum.
Write a new entry=Bæta við umræðu
Please check you inputs.=Athugaðu innslátt.
Back=Til baka
Admin=Stjórnandi
Admin Mode=Stjórnenda umhverfi
Change entry=Breyta umræðu