Can not open "%s"!=Ei voi avata: "%s"!
by=-
Displayed period=Viestit ajalta
Refresh=Refresh
today=tänään
one day=yksi vuorokausi
two days=kaksi vuorokautta
one week=yksi viikko
two weeks=kaksi viikkoa
one month=yksi kuukausi
two months=kaksi kuukautta
all=kaikki
New entries - max %s days=Uudet viestit - max %s vrk
Showing %s of %s entries total.=Näytetään %s viestiä, %s viestiä palstalla.
Name=Nimi
Email=Sähköposti
Date=Päiväys
Web=WWW
Print view=Tulostusnäkymä
Parent entry=Edellinen viesti
Forum mainpage=Forum pääsivu
No answers to this entry.=Ei vastauksia tähän viestiin.
Write an answer=Kirjoita vastaus
Subject=Aihe
Entry=Viesti
Save=Tallenna
Delete=Tuhoa
Yes! Delete this entry and all answers.=Kyllä, poista tämä viesti ja siihen tulleet vastaukset.
Write a new entry=Kirjoita uusi viesti
Please check you inputs.=Tarkista viestikenttien sisältö.
Back=Takaisin
Admin=Ylläpito
Admin Mode=Ylläpitotila
Change entry=Muuta viestiä