Can not open "%s"!=Kann Datenverzeichnis "%s" nicht öffnen!
by=von
Displayed period=Angezeigter Zeitraum
Refresh=Aktualisieren
today=Heute
one day=Ein Tag
two days=Zwei Tage
one week=Eine Woche
two weeks=Zwei Wochen
one month=Ein Monat
two months=Zwei Monate
all=Alle
New entries - max %s days=Neue Beiträge - max %s Tage
Showing %s of %s entries total.=%s von %s Beiträgen werden angezeigt.
Name=Name
Email=Email
Date=Datum
Web=WWW
Print view=Druckansicht
Parent entry=Übergeordneter Beitrag
Forum mainpage=Forum Hauptseite
No answers to this entry.=Keine Antworten auf diesen Beitrag.
Write an answer=Auf diesen Beitrag antworten
Subject=Betreff
Entry=Beitrag
Save=Speichern
Delete=Löschen
Yes! Delete this entry and all answers.=Ja! Diesen Beitrag und alle Antworten löschen.
Write a new entry=Einen neuen Beitrag schreiben
Please check you inputs.=Bitte Eingaben überprüfen.
Back=Zurück
Admin=Admin
Admin Mode=Admin Mode
Change entry=Beitrag ändern